Check-list de préparation des données numériques pour l’impression offset à feuilles
Lors du traitement de vos commandes, il est important que nous bénéficiions de conditions optimales pour le transfert des données. Les documents soigneusement préparés constituent la base d’une production réussie et irréprochable. Pour éviter les erreurs, nous avons réuni pour vous les principales règles à respecter. Ces règles se basent sur les normes ISO qui définissent pour nous les paramètres et les cibles à atteindre. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question éventuelle ou pour un complément d’information.
PDF/X selon ISO 15930-X
Pour obtenir une impression PDF parfaite, nous nous référons volontiers aux règles de PDFX-Ready. Lors de la création d’un PDF, il est important que toutes les polices utilisées soient incorporées dans le PDF, que toutes les images présentent une haute résolution et d’utiliser les bons profils couleur (nous pouvons fournir les paramètres PDF sur demande).
Nous vous prions de fournir le PDF sous forme de pages individuelles dans le cas des brochures, ou assemblé dans le bon ordre dans le cas des dépliants.
Veuillez noter que pour les éléments à impression franc-bord, nous avons besoin d’un fond perdu de 3 mm. L’idéal est de nous fournir votre PDF avec les traits de coupe et les bords perdus.
À partir du PDF fourni, nous créons un Preflight dans lequel le PDF est contrôlé du point de vue de l’espace des couleurs, de la résolution et de l’épaisseur de trait.
Réglages des couleurs/profils de couleur selon ISO 12647-2
Nous vous conseillons d’utiliser les recommandations officielles de PDFX-ready (nous pouvons fournir des profils sur demande).
Les commandes d’impression en quadrichromie doivent uniquement contenir les quatre couleurs de base CMYK.
Convertissez le cas échéant toutes les couleurs RGB, Pantone ou vives en CMYK.
L’encrage total est dans l’idéal de 300% sur papier couché et de 280% sur papier non couché.
Profils recommandés:
PSOV2:
ISOcoated_v2_300_eci.icc et PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc
PSOV3:
PSOcoated_v3.icc et PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc
Fourniture de données d’impression ouvertes
Veillez à livrer également toutes les images et polices utilisées.
Vérifiez que vos réglages «évider» et «surimpression» sont correctement définis. Les recouvrements (trapping) sont réalisés dans le flux PDF.
En polychromie, les aplats noirs peuvent être doublés de 60% de cyan afin d’obtenir un noir plus profond.
Toutes les polices dans les fichiers fermés (EPS) doivent être incorporées ou vectorisées (non éditables).
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de joindre à vos données un tirage couleur contraignant (même en format réduit).
Veuillez noter que pour les éléments à impression franc-bord, nous avons besoin d’un fond perdu de 3 mm.
Règles pour les données d’image
Dans Adope Photoshop, veillez à enregistrer toutes les images au format EPS, Tiff ou JPEG (résolution maximale) et en CMYK.
Nous ne convertissons pas les images RGB fournies en CMYK. La conversion dans l’espace couleur correspondant n’a lieu qu’à la sortie du logiciel de mise en page au format PDF. Pour obtenir un résultat de bonne qualité, les images doivent présenter une résolution minimale de 300 dpi, et de 1200 dpi pour Bitmap (trait). Attention, les photos prises sur Internet, d’une résolution de 72 dpi, ne sont pas suffisamment bonnes pour l’impression.
Programmes
Nous pouvons traiter vos données d’impression avec les logiciels suivants:
Logiciels MAC (dans la version la plus récente):
- Adobe InDesign .indd
- Adobe Photoshop .jpg / .tif / .eps / .psd
- Adobe Illustrator .eps / .ai
- Adobe Acrobat Professional .pdf
- Microsoft Word .doc / .docx
- Microsoft Excel .xls / .xlsx
- Microsoft PowerPoint .ppt / .pptx
Logiciels WIN (versions logicielles sur demande):
- QuarkXPress (.qxp / .qxd)
- Adobe InDesign (.indd)
- Adobe Photoshop (.jpg / .tif / .eps / .psd)
- Adobe Illustrator (.eps / .ai)
- Adobe Acrobat Professional (.pdf)
- Adobe FrameMaker (.fm)
- Microsoft Word (.doc / .docx)
- Microsoft Excel (.xls / .xlsx)
- Microsoft PowerPoint (.ppt / .pptx)
- Microsoft Publisher (.pub)
- Corel Draw (.cdr)
Épreuves contractuelles (contract proofs) selon ISO 12347-7
Sur demande, nous réalisons à partir de vos données une épreuve contractuelle servant de référence contraignante pour les couleurs. Les épreuves de couleur créées par nos soins sont automatiquement mesurées et un rapport est imprimé sur l’épreuve.
Selon ISO 3664, les épreuves doivent toujours être jugées sous une lumière normalisée de 5000 kelvins et une intensité lumineuse de 2000 lux.
Si le client fournit un imprimé couleur, ce dernier ne sera considéré contraignant (épreuve contractuelle) que s’il comporte une gamme de contrôle média CMJN Ugra/Fogra v3 (CYMK) et si celle-ci se situe dans la limite des normes définies par ISO-12647-7. L’évaluation de l’épreuve doit se trouver dans une ligne d’information. Dans le cas contraire, une nouvelle épreuve sera demandée au client ou une épreuve contractuelle conforme à ISO 12647-7 devra être créée.
Types de papier selon ISO 12647-2
Les papiers utilisés par Kromer Print SA se catégorisent comme suit:
- Type de papier 1/2: papiers couchés sans bois (brillant/mat)
- Type de papier 4 : papiers blancs non couchés
Linéature de trame:
- Type de papier 1/2: trame 80, 120, FM (couché)
- Type de papier 4: trame 70 (non couché)
Transfert des données
Les moyens suivants sont à votre disposition pour nous transmettre vos données:
- FTP-Server (HTTPS/SSL) (données d’accès sur demande)
- Mail, jusqu’à environ 20 MO (E-Mail senden)
- Supports de données (CD/DVD/clé USB)
Check-list de préparation des données – 11/2019 – YG Approvisionnement efficace en imprimés