{"id":8588,"date":"2020-09-04T07:57:28","date_gmt":"2020-09-04T07:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kromerprint.ch\/?page_id=8588"},"modified":"2023-12-28T13:52:48","modified_gmt":"2023-12-28T13:52:48","slug":"editrice-responsable-du-present-site-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/editrice-responsable-du-present-site-web\/","title":{"rendered":"Imprimer et intimit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"post-title\"><span style=\"color: #000000;\">Ces mentions l\u00e9gales sont \u00e9galement valables pour les pr\u00e9sences en ligne de Kromer Print AG sur Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube et toutes les autres plateformes. Tous les contenus sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d&rsquo;auteur.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/kromerprint\/impressum\/#Datenschutz\">&gt;&gt;&gt; Sauter \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Editeur responsable de ce site web<\/span><\/h4>\n<p class=\"bodytext\"><span style=\"color: #000000;\">Kromer Print AG<b><br \/>\n<\/b>Karl Roth-Strasse 3<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">CH-5600 Lenzburg AG<\/span><br \/>\n<a href=\"tel:+41628863333\"><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l. +41 62 886 33 33<\/span><\/a><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><a href=\"mailto:kontakt@kromerprint.ch\">kontakt@kromerprint.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/kromerprint.ch\">www.kromerprint.ch<\/a><br \/>\nNum\u00e9ro de TVA :<br \/>\nCHE-109.868.695<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Programmation web<\/span><\/h4>\n<p class=\"bodytext\"><span style=\"color: #000000;\">Site r\u00e9alis\u00e9 avec WordPress, th\u00e8me 2018 Brook.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Mentions l\u00e9gales \/ Exclusion de responsabilit\u00e9 \/ Conditions d&rsquo;utilisation<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ce site Internet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec soin. N\u00e9anmoins : l&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels inconv\u00e9nients ou dommages r\u00e9sultant des informations, recommandations ou indications mentionn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le contenu public de ce site Internet est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;information. Il ne peut \u00eatre ni copi\u00e9, ni reproduit, ni trait\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit. Toute violation des dispositions relatives aux droits d&rsquo;auteur sera d\u00e9nonc\u00e9e sans exception. L&rsquo;\u00e9diteur s&rsquo;efforce de respecter dans toutes les publications les droits d&rsquo;auteur des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s, d&rsquo;utiliser des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes qu&rsquo;il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9s ou de recourir \u00e0 des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits. Le copyright des objets publi\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s par les auteurs eux-m\u00eames reste la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l&rsquo;\u00e9ditrice des pages. Toute reproduction ou utilisation est interdite sans son autorisation expresse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ditrice pour les contenus publics et l&rsquo;utilisation du site web en \u00e9tat non connect\u00e9 se limite \u00e0 un comportement intentionnel et \u00e0 une n\u00e9gligence grave. L&rsquo;auteure n&rsquo;est pas non plus responsable des modifications non autoris\u00e9es effectu\u00e9es par des tiers (p. ex. piratage, etc.). Les pages externes auxquelles renvoient les liens sont exclusivement des contenus \u00e9trangers auxquels l&rsquo;\u00e9ditrice n&rsquo;a pas acc\u00e8s. L&rsquo;\u00e9mettrice n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu des pages li\u00e9es. Seul un contr\u00f4le des pages li\u00e9es a eu lieu au moment de l&rsquo;\u00e9tablissement des liens, lors duquel aucun indice de contenus ill\u00e9gaux n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert. Dans la mesure o\u00f9 des r\u00e9glementations et des lois sont reproduites, seule la publication officielle fait foi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;offre Internet permet d&rsquo;entrer des donn\u00e9es personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de fax, etc.), la divulgation de ces donn\u00e9es par l&rsquo;utilisateur est express\u00e9ment volontaire. L&rsquo;\u00e9diteur du site s&rsquo;engage \u00e0 respecter la plus grande discr\u00e9tion possible dans le cadre de la loi sur la protection des donn\u00e9es et ne transmettra pas les donn\u00e9es sans autorisation. La pr\u00e9sente exclusion de responsabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grante de l&rsquo;offre Internet \u00e0 partir de laquelle il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 cette page. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, plus ou pas enti\u00e8rement correspondre \u00e0 la situation juridique en vigueur, les autres parties du document n&rsquo;en seraient pas affect\u00e9es dans leur contenu et leur validit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Opposition aux e-mails publicitaires<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires et de la prise de contact pour les clients pour l&rsquo;envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d&rsquo;information non express\u00e9ment demand\u00e9s est ici interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d&rsquo;engager des poursuites judiciaires en cas d&rsquo;envoi non sollicit\u00e9 d&rsquo;informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"Datenschutz\">Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous avons align\u00e9 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es aussi bien sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) que sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es &#8211; en abr\u00e9g\u00e9 RGPD. La question de savoir si et dans quelle mesure le RGPD est applicable d\u00e9pend toutefois de chaque cas particulier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il est possible d&rsquo;utiliser notre site web sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collect\u00e9es sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre accord explicite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s par des tiers n&rsquo;est pas possible.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">1. Entit\u00e9 responsable<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le service responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es est :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Kromer Print AG<br \/>\nKarl Roth-Strasse 3<br \/>\nCH-5600 Lenzburg AG<br \/>\n<a href=\"tel:+41628863333\">T\u00e9l. +41 62 886 33 33<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:datenschutz@kromerprint.ch\">datenschutz@kromerprint.ch<\/a><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">2. Collecte et traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h4>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">a) Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">b) Donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s\/fichiers journaux du serveur<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&rsquo;agit de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">type et version du navigateur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Heure de la demande du serveur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes pr\u00e9cises et servent uniquement \u00e0 des \u00e9valuations statistiques et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration du site web. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation ill\u00e9gale.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">c) Prise de contact<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Lorsque vous prenez contact avec nous (par formulaire de contact ou par e-mail), vos donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es pour le traitement de la demande ainsi que pour le cas o\u00f9 des questions de suivi se poseraient. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">3. Cookies<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n&rsquo;endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D&rsquo;autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l&rsquo;installation de cookies et \u00e0 n&rsquo;autoriser les cookies qu&rsquo;au cas par cas, \u00e0 exclure l&rsquo;acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">4. Donn\u00e9es de la newsletter<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d&rsquo;une adresse e-mail ainsi que d&rsquo;informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d&rsquo;autres donn\u00e9es. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l&rsquo;envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es, de l&rsquo;adresse e-mail et de leur utilisation pour l&rsquo;envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb de la newsletter.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">5. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Die Kromer Print AG trifft alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Manipulation oder Missbrauch zu sch\u00fctzen. Ihre Daten werden in einer sicheren, dem Stand der Technik entsprechenden Betriebsumgebung gespeichert.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">6. Cryptage SSL ou TLS<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de http:\/\/ \u00e0 https:\/\/ et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">7. Droits des personnes concern\u00e9es<\/span><\/h4>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">a) Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;obtenir \u00e0 tout moment du responsable du traitement des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont enregistr\u00e9es, ainsi qu&rsquo;une copie de ces donn\u00e9es. Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es par nos soins.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">b) Droit de rectification<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;exiger la rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, d&rsquo;exiger que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">c) Droit de r\u00e9tractation<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment une d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans la mesure o\u00f9 nous pouvons d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de l&rsquo;utilisateur, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">d) Droit \u00e0 l&rsquo;effacement et \u00e0 la limitation du traitement<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous avez le droit de demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles ou la limitation de leur traitement qui ne sont pas imp\u00e9rativement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, qui ne sont pas trait\u00e9es sur la base d&rsquo;une base l\u00e9gale (p. ex. obligations de conservation) ou qui ne sont pas trait\u00e9es sans qu&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Mobili\u00e8re.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">e) Droit \u00e0 la transmission des donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, qui ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition d&rsquo;un responsable par la personne concern\u00e9e, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">f) Autres droits<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En cas de violation \u00e9ventuelle de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en Suisse est :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Feldeggweg 1<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">3005 Berne, Suisse<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">8. R\u00e9seaux sociaux et autres services de tiers<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La Kromer Print AG g\u00e8re divers comptes ou profils sur des r\u00e9seaux sociaux (entre autres sur Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, etc.). Ces pages ou services sont propos\u00e9s et exploit\u00e9s par des tiers. Chacun de ces sites a sa propre politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les principaux services exploit\u00e9s par des tiers auxquels Kromer Print AG fait appel sont les suivants :<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">a) Facebook<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sur nos pages sont int\u00e9gr\u00e9s des plugins du r\u00e9seau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton Like (j&rsquo;aime) sur notre site. Vous trouverez un aper\u00e7u des plugins Facebook ici: <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et le site https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/Facebook-Server via le plugin. Facebook re\u00e7oit ainsi l&rsquo;information que vous avez visit\u00e9 notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Facebook-Like alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d&rsquo;utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu&rsquo;en tant que fournisseur des pages, nous n&rsquo;avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Facebook<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d&rsquo;utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte d&rsquo;utilisateur Facebook.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">b) Instagram<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Instagram, Inc. fait partie de Facebook. Vous trouverez des informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Instagram.<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">c) Twitter<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103. Vous trouverez des informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Twitter<\/a>.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">d) YouTube<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">D\u00e8s que vous consultez une page de la Kromer Print AG qui est dot\u00e9e d&rsquo;une vid\u00e9o YouTube int\u00e9gr\u00e9e, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube et des plug-ins de YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA ; filiale de Google LLC) sont parfois utilis\u00e9s. YouTube est alors inform\u00e9 de la page visit\u00e9e et de l&rsquo;adresse IP utilis\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">e) Bitly<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bitly est ce que l&rsquo;on appelle un service d&rsquo;URL courtes. bitly, Inc. a son si\u00e8ge \u00e0 New York, US. Vous trouverez des informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs sur https:\/\/bitly.com\/pages\/privacy.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">f) Utilisation de Google Analytics<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ce site web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse web de Google Inc (Google). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site internet \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l&rsquo;anonymisation de l&rsquo;IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera toutefois pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats signataires de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera cette information dans le but d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site \u00e0 destination de son \u00e9diteur et de fournir d&rsquo;autres services relatifs \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Google transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n&rsquo;est pas recoup\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;installation des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. En utilisant ce site web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">9. Candidatures<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez envoyer votre candidature \u00e0 un poste chez nous par courrier postal ou via l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e sur notre site web ou sur certains portails Internet. Les dossiers de candidature et toutes les donn\u00e9es personnelles qui nous sont ainsi transmises sont trait\u00e9s de mani\u00e8re strictement confidentielle, ne sont pas communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers et ne sont trait\u00e9s que dans le but de traiter votre candidature \u00e0 un emploi chez nous. Sauf accord contraire de votre part, votre dossier de candidature vous sera soit renvoy\u00e9, soit supprim\u00e9\/d\u00e9truit \u00e0 l&rsquo;issue de la proc\u00e9dure de candidature, dans la mesure o\u00f9 il n&rsquo;est pas soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation. Les bases juridiques pour le traitement de vos donn\u00e9es sont votre consentement, l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat avec vous et nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dans ce cadre, nous traitons les informations suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informations de contact (p. ex. nom, pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informations personnelles (par ex. profession, fonction, titre, soci\u00e9t\u00e9 employeur)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Documents de candidature (p. ex. lettre de motivation, certificats, dipl\u00f4mes, CV)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informations d&rsquo;\u00e9valuation (par ex. \u00e9valuation du conseiller en personnel, renseignements sur les r\u00e9f\u00e9rences, assessments).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous traitons ces donn\u00e9es personnelles aux fins d\u00e9crites en nous appuyant sur les bases juridiques suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sauvegarde d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (p. ex. embauche de nouveaux collaborateurs).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Consentement<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">10. Modification de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es avec effet pour l&rsquo;avenir. Une version actualis\u00e9e est disponible sur le site web.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">11. Note de traduction<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 traduite dans d&rsquo;autres langues. En cas de divergences ou de diff\u00e9rences entre les diff\u00e9rentes versions linguistiques, la version allemande pr\u00e9vaudra. Si vous avez des questions ou des incertitudes concernant l&rsquo;interpr\u00e9tation correcte de cette politique de confidentialit\u00e9 dans une autre langue, veuillez nous contacter. Nous nous effor\u00e7ons de corriger toute erreur de traduction d\u00e8s que nous en sommes inform\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Mise \u00e0 jour : d\u00e9cembre 2023<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces mentions l\u00e9gales sont \u00e9galement valables pour les pr\u00e9sences en ligne de Kromer Print AG sur Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube et toutes les autres plateformes. Tous les contenus sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d&rsquo;auteur. &gt;&gt;&gt; Sauter \u00e0 la protection des donn\u00e9es Editeur responsable de ce site web Kromer Print AG Karl Roth-Strasse 3 CH-5600 Lenzburg AG T\u00e9l. +41 62 886 33 33 kontakt@kromerprint.ch www.kromerprint.ch Num\u00e9ro de TVA : CHE-109.868.695 Programmation web Site r\u00e9alis\u00e9 avec WordPress, th\u00e8me 2018 Brook. Mentions l\u00e9gales \/ Exclusion de responsabilit\u00e9 \/ Conditions d&rsquo;utilisation Ce site Internet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec soin. N\u00e9anmoins : l&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels inconv\u00e9nients ou dommages r\u00e9sultant des informations, recommandations ou indications mentionn\u00e9es. Le contenu public de ce site Internet est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;information. Il ne peut \u00eatre ni copi\u00e9, ni reproduit, ni trait\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit. Toute violation des dispositions relatives aux droits d&rsquo;auteur sera d\u00e9nonc\u00e9e sans exception. L&rsquo;\u00e9diteur s&rsquo;efforce de respecter dans toutes les publications les droits d&rsquo;auteur des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s, d&rsquo;utiliser des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes qu&rsquo;il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9s ou de recourir \u00e0 des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits. Le copyright des objets publi\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s par les auteurs eux-m\u00eames reste la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l&rsquo;\u00e9ditrice des pages. Toute reproduction ou utilisation est interdite sans son autorisation expresse. La responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ditrice pour les contenus publics et l&rsquo;utilisation du site web en \u00e9tat non connect\u00e9 se limite \u00e0 un comportement intentionnel et \u00e0 une n\u00e9gligence grave. L&rsquo;auteure n&rsquo;est pas non plus responsable des modifications non autoris\u00e9es effectu\u00e9es par des tiers (p. ex. piratage, etc.). Les pages externes auxquelles renvoient les liens sont exclusivement des contenus \u00e9trangers auxquels l&rsquo;\u00e9ditrice n&rsquo;a pas acc\u00e8s. L&rsquo;\u00e9mettrice n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu des pages li\u00e9es. Seul un contr\u00f4le des pages li\u00e9es a eu lieu au moment de l&rsquo;\u00e9tablissement des liens, lors duquel aucun indice de contenus ill\u00e9gaux n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert. Dans la mesure o\u00f9 des r\u00e9glementations et des lois sont reproduites, seule la publication officielle fait foi. Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;offre Internet permet d&rsquo;entrer des donn\u00e9es personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de fax, etc.), la divulgation de ces donn\u00e9es par l&rsquo;utilisateur est express\u00e9ment volontaire. L&rsquo;\u00e9diteur du site s&rsquo;engage \u00e0 respecter la plus grande discr\u00e9tion possible dans le cadre de la loi sur la protection des donn\u00e9es et ne transmettra pas les donn\u00e9es sans autorisation. La pr\u00e9sente exclusion de responsabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grante de l&rsquo;offre Internet \u00e0 partir de laquelle il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 cette page. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, plus ou pas enti\u00e8rement correspondre \u00e0 la situation juridique en vigueur, les autres parties du document n&rsquo;en seraient pas affect\u00e9es dans leur contenu et leur validit\u00e9. Opposition aux e-mails publicitaires L&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires et de la prise de contact pour les clients pour l&rsquo;envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d&rsquo;information non express\u00e9ment demand\u00e9s est ici interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d&rsquo;engager des poursuites judiciaires en cas d&rsquo;envoi non sollicit\u00e9 d&rsquo;informations publicitaires, par exemple par le biais de spams. Protection des donn\u00e9es Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous avons align\u00e9 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es aussi bien sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) que sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es &#8211; en abr\u00e9g\u00e9 RGPD. La question de savoir si et dans quelle mesure le RGPD est applicable d\u00e9pend toutefois de chaque cas particulier. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il est possible d&rsquo;utiliser notre site web sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collect\u00e9es sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre accord explicite. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s par des tiers n&rsquo;est pas possible. 1. Entit\u00e9 responsable Le service responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es est : Kromer Print AG Karl Roth-Strasse 3 CH-5600 Lenzburg AG T\u00e9l. +41 62 886 33 33 datenschutz@kromerprint.ch 2. Collecte et traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a) Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res. b) Donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s\/fichiers journaux du serveur Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&rsquo;agit de : type et version du navigateur syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9 URL de r\u00e9f\u00e9rence Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur qui acc\u00e8de au site Heure de la demande du serveur Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes pr\u00e9cises et servent uniquement \u00e0 des \u00e9valuations statistiques et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration du site web. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation ill\u00e9gale. c) Prise de contact Lorsque vous prenez contact avec nous (par formulaire de contact ou par e-mail), vos donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es pour le traitement de la demande ainsi que pour le cas o\u00f9 des questions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6650,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8588","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8588"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10749,"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8588\/revisions\/10749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kromerprint.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}